Varstvo osebnih podatkov nam pomeni veliko. Želimo, da se ob brskanju po naših spletnih straneh počutite varno. V nadaljevanju je razloženo, katere vse informacije se med obiskom naših spletnih strani pridobivajo in uporabljajo s strani skupine MARK.
1. Osebni podatki
Na splošno za uporabo naših spletnih strani ni potrebno navajanje osebnih podatkov. Za obsežnejši pregled oziroma rabo naše ponudbe, pa vseeno potrebujemo vaše osebne podatke. “Osebni podatek” pomeni katerikoli podatek, ki se nanaša na določeno ali določljivo fizično osebo. To so deloma informacije, ki se nanašajo neposredno na vas, npr. vaše pravo ime, naslov, telefonska številka in rojstni podatki. Sem spadajo tudi podatki, ki sicer neposredno ne razkrivajo vaše prave identitete, posredno pa lahko pomenijo povezavo z vami – kot npr. priljubljene spletne strani, število obiskovalcev neke strani ali IP naslov le te. Zatorej velja: pridobivanje, obdelava in posredovanje osebnih podatkov iz naše strani poteka le v primerih, ko je to zakonsko dovoljeno, kadar je za pripravo naših ponudbo to nujno potrebno ali v primeru privolitve v obdelavo osebnih podatkov.
2. Zbiranje in obdelava osebnih podatkov
Ob obisku naše spletne strani, naši spletni strežniki v namen sistemske varnosti začasno shranijo podatke o povezavi uporabnikovega računalnika (IP naslov), spletne strani, ki jih pri nas obiščete, datum in trajanje vašega obiska, sklic uporabljenega brskalnika in operacijskega sistema (t.i. “User Agent”), kot tudi izhodiščno spletno mesto (t.i. “Referrer”). Ti podatki se obdelujejo v statistične namene. To poteka v strnjeni obliki brez sledenja posameznim uporabnikom/uporabnicam. Nadaljnji osebni podatki kot so, ime in priimek, naslov, telefonska številka ali spletni naslov se ne beležijo, razen, v primerih ko te podatke navajate prostovoljno, npr. v okviru prijave na delovno mesto, povpraševanja prek kontaktnega formularja ali ob registraciji za novice. V primeru, da nam želite posredovati svoje podatke v ne elektronski obliki, npr. pri prijavi na prosto delovno mesto, vam je v rubriki impresum na voljo naš naslov na katerega nas lahko kontaktirate po pošti.
3. Uporaba in posredovanje osebnih podatkov tretji osebi
Vaše osebne podatke bomo uporabili za izpolnjevanje vaših želja in zahtev, torej praviloma v sklopu z vami sklenjene pogodbe, za odgovarjanje na vaša povpraševanja, v okviru vaše prijave na delovno mesto ali pa pošiljanje novic, na katere ste se prijavili. Posredovanje vaših osebnih podatkov tretji osebi sledi le kadar, je to potrebno za nadaljnji razvoj z vami sklenjene pogodbe ali primeru, da ste v to izrecno privolili ali pa zakon takšno posredovanje podatkov dopušča. Če je za zagotavljanje storitev ali odgovor na vaše povpraševanje potrebno posredovanje osebnih podatkov zunanjim izvajalcem, s pomočjo temu namenjenimi tehničnimi in organizacijskimi ukrepi jamčimo, da tudi v takšnem primeru obdelava osebnih podatkov poteka v skladu z zakonom o varstvu osebnih podatkov. Naši zunanji izvajalci so zavezani k upoštevanju zakonskih določil na področju varstva osebnih podatkov, k zaupni obravnavi podatkov in h takojšnjem brisanju osebnih podatkov, takoj ko le ti niso več potrebni.
4. Prijave na prosta delovna mesta
Z izročitvijo vaše prijave na prosto delovno mesto, soglašate z uporabo vaših podatkov v okviru zaposlitvenega postopka. Istočasno soglašate tudi s tem, da lahko med samim postopkom zbiranja prijav in, kadar je to potrebno, tudi v kasnejših zaposlitvenih postopkih vaše podatke uporabljamo in evidentiramo. Če tega ne želite nam to prosim v polju “opombe” sporočite v vaši prijavi na delovno mesto ali prek spletne pošte oz. pismeno. Sicer lahko podatke, ki se navezujejo na službo, v obdelavo katerih ste privolili, obdelujemo, kot npr. za izdelavo službenega profila na spletnih družbenih omrežjih.
5. Novice
Če želite prejemati naše novice, od vas potrebujemo veljaven spletni poštni naslov kot tudi informacije, s katerimi lahko preverimo, da ste lastnik navedenega spletnega poštnega naslova in soglašate s prejemanjem naših novic. Nadaljnjih podatkov se ne ugotavlja. Ti podatki se uporabljajo izključno za pošiljanje novic in se ne posredujejo tretji osebi. Ob prijavi na novice shranimo poleg vašega E-maila tudi IP naslov vašega računalnika ter čas/datum prijave. To pa samo zato, da služi kot dokazno gradivo v primeru zlorabe vašega spletnega poštnega naslova s strani tretje osebe, ki bi se brez vašega vedenja prijavil za prejemanje novic. Privolitev v shranjevanje podatkov, E-mail naslova kot tudi uporabe le tega za pošiljanje novic, lahko kadarkoli prekličete. Preklic lahko pošljete prek povezave v samih novicah ali pa prek sporočila. Kontaktne možnosti najdete v novicah samih ali pa spodaj na naši spletni strani.
6. Google Analytics
Ta stran uporablja Google Analytics, to je Googlovo orodje, ki omogoča spletno analizo naših strani. Google Analytics uporablja t.i. “piškotke” to so datoteke z besedilom, ki se shranijo v vaš računalnik in tako omogočajo analizo uporabe spletne strani. S piškotki pridobljene informacije o uporabi te spletne strani se praviloma prenesejo na Googlov strežnik v ZDA in se tam shranijo. Vendar smo mi na tej strani Google Analytics razširili s kodo “anonyzelP”. S to kodo bo vaš IP naslov s strani podjetja Google znotraj držav članic Evropske unije ali v drugih pogodbenih državah sporazuma o evropskem gospodarskem prostoru najprej skrajšan. Le izjemoma se prenese celoten IP naslov na Googlov strežnik v ZDA, kjer ga skrajšajo. Po naročilu upravljavca te spletne strani, bo Google te informacije uporabil za ovrednotenje vaše rabe tega spletnega mesta, za pripravo poročil o spletnih aktivnostih in za izdelavo nadaljnjih storitev za upravljavca te spletne strani, ki so povezane z uporabo te strani in interneta. Z ustrezno nastavitvijo vaših nastavitev brskalnika, lahko shranjevanje piškotkov onemogočite; opozarjamo pa vas, da s tem nekaterih funkcij te spletne strani ne boste mogli uporabljati v polnem obsegu. Beleženje in obdelavo podatkov pridobljenih s pomočjo piškotkov in podatkov v zvezi z uporabo spletne strani ( vključno z vašim IP naslovom) s strani podjetja Google, lahko preprečite tako, da na vaš računalnik naložite in inštalirate vtičnik, ki ga najdete na tej povezavi: (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). Alternativno k dodatkom za brskalnik (Browser Add-On), še posebej na mobilnih napravah, lahko pridobivanje podatkov s pomočjo orodja Google Analytics onemogočite tudi s klikom na sledečo povezavo. Nameščen bo Opt-Out-piškotek, ki v prihodnje preprečuje zbiranje vaših podatkov ob obisku te spletne strani. Opt-Out-piškotek deluje le v tem brskalniku in le za našo spletno stran in se shrani v vaši napravi. V primeru brisanja piškotkov v tem brskalniku, je potrebna ponovna namestitev Opti-Out-piškotka. Google Analytics uporabljamo tudi za ovrednotenje podatkov pridobljenih iz povezanih piškotkov (dvojni klik-piškotek) in iz AdWords storitve v statistične namene. Če tega ne želite, lahko to preko storitve upravljavec oglasov – Adds Manager, (http://www.google.com/settings/ads/onweb/?hl=de) dezaktivirate. Podrobnejše informacije o pogojih uporabe in varstvu podatkov najdete na teh dveh povezavah http://www.google.com/analytics/terms/de.html in https://www.google.de/intl/de/policies/.
7. Družabni zaznamki
Na naši strani so integrirani tako imenovani družabni zaznamki ( npr. Youtube, etc.). Družabni zaznamki so spletni zaznamki, s katerimi lahko uporabniki tovrstne storitve zbirajo povezave in sporočila. Ti so na naši strani vključeni kot povezava do ustreznih storitev. Šele s klikom na povezano grafiko, boste preusmerjeni na stran aktualnega ponudnika, to pomeni, šele takrat se podatki o uporabniku posredujejo takratnemu ponudniku. Informacije o rokovanju z vašimi osebnimi podatki pri uporabi te spletne strani z družabnimi zaznamki si prosimo poglejte v sledečih določbah o varovanju podatkov. Uporaba storitev se izven naših ponudb ravna zgolj po določbah ustreznega ponudnika.
8. YouTube vtičniki (Plugings; video posnetki)
Ta stran uporablja vtičnike družbe Youtube.de/Youtube.com, ki jih – pod zastopstvom podjetja Google Inc. v ZDA – upravlja družba YouTube, LLC, Cherry Ave, („YouTube“). Ob priklicu katere od naših spletnih strani, ki so opremljene s to ikono, se vzpostavi povezava z Youtube-strežniki, pri tem pa vas preko obvestila brskalnik na strani obvesti o vtičniku. Mi torej nimamo vpliva na obseg podatkov, ki jih Youtbe preko vtičnikov pridobi, seznanimo pa vas lahko s splošnimi informacijami: s priklicem z vtičnikom opremljene spletne strani, Youtube dostopa do podatka katero od naših spletnih strani ste obiskali. Če ste pri tem vpisani v Youtube platformo, ta nato te podatke razvrsti v vaš osebni račun na tej platformi. Pri uporabi različnih funkcij, ki jih vtičnik omogoča, kot npr. klik na Start za pričetek predvajanja nekega video posnetka ali pošiljanje komentarja, se pridobljeni podatki shranijo v vaš Youtube račun, kar lahko preprečite tako, da se pred uporabo vtičnika izpišete iz vašega Youtube računa. Informacije o pridobivanju in uporabi podatkov, pridobljenih skozi platformo oz. vtičnike najdete v napotkih o varstvu osebnih podatkov družbe Youtube na tej povezavi: www.youtube.com
9. Uporaba piškotkov
Naše strani uporabljajo piškotke in podobne tehnologije (v nadaljevanju samo “piškotki), da bi izboljšali uporabniško izkušnjo in omogočili optimalno delovanje spletne strani. Piškotki so majhne datoteke, ki se ob obisku strani namestijo v vašo napravo. Uporabljajo se za prepoznavanje uporabnika, na ta način lahko uskladimo vsebino spletne strani glede na vaše potrebe in ponudbo na strani za vas dodatno izboljšamo. Naša spletna stran ob ponovnem obisku prepozna piškotek iz vaše naprave, nato se lahko v njem shranijo osebni podatki, kadar je to tehnično nujno potrebno. Npr. za omogočanje varnega vpisa na stran (Login). Raba naše spletne strani pa je možna tudi brez uporabe piškotkov. V vašem brskalniku lahko v nastavitvah piškotke izklopite, jih omejite le na določene strani, ali pa vaš spletni brskalnik (Chrome, IE, Firefox,…) nastavite tako, da vas o poslanih piškotkih vedno obvesti. Piškotke lahko iz trdega diska vašega računalnika kadarkoli izbrišete. Pri tem pa prosimo upoštevajte, da v takšnem primeru dostopate le do omejenih vsebin na strani in tako ne moremo zagotavljati optimalne uporabniške izkušnje. Piškotke lahko pošiljajo tudi, npr. zgoraj omenjena družbena omrežja, ki so preko vtičnikov integrirana v našo spletno stran. Do teh piškotkov nimamo dostopa kakor tudi ne vpliva na njihovo uporabo. Večina brskalnikov avtomatsko sprejme piškotke. Na vaši napravi lahko že nameščene piškotke kadarkoli izbrišete ali pa v nastavitvah nastavite tako, da piškotkov ne sprejema, kar pa lahko vodi do omejenega dostopa naših spletnih vsebin. Bolj natančne informacije o delovanju piškotkov si prosimo preberite v navodilih vašega brskalnika oziroma proizvajalca naprave s katero dostopate do vsebin.
10. Varnost
Sprejeli smo potrebne tehnične in organizacijske ukrepe za zagotavljanje varnosti vaših osebnih podatkov pred izgubo ali zlorabo. Vaši podatki so shranjeni v varnem delovnem okolju, ki javnosti ni dostopen. V primeru, da do nas dostopate preko E-maila, pa naj vas opozorimo, da zaupnosti posredovanih informacij ne moremo zagotavljati. Vsebina E-mail sporočil je lahko dostopna tretji osebi. Priporočamo vam, da nam informacije zaupne narave pošljete izključno po pošti.
11. Spremembe izjave o varovanju podatkov
Zaradi zakonskih in/ali organizacijskih razlogov od časa do časa prihaja do sprememb oz. prilagoditev naše izjave o varovanju osebnih podatkov. Prosimo upoštevajte vedno aktualno verzijo izjave o varovanju podatkov, do katere vas avtomatsko usmeri klik na povezavo, ki se pojavi ob obvestilu o sprejemu piškotkov. Spremembe veljajo za v bodoče pridobljene osebne podatke. Varovanje pridobljenih in shranjenih osebnih podatkov pred spremembo izjave ostane nedotaknjeno.
12. Pravica do pojasnila, upravičenosti do pridobitve podatkov in brisanja, pravica do ugovora
Na povpraševanje vam z veseljem pojasnimo, katere podatke o vas smo shranili (npr. ime in priimek, naslov). Razkrijemo vam lahko le informacije, ki se navezujejo neposredno na vas. Zato prosimo za razumevanje, če bomo, v dobro ostalih uporabnikov, od vas zahtevali ustrezno dokazilo o vaši identiteti. Vaše želje nam lahko kadarkoli sporočite v obliki neformalnega ppovpraševanja, priporočamo pa vam, da ga pošljete v pisni obliki. Pišite nam na E-mail naslov [datenschutz@mark.at] ali pa izberite katero od kontaktnih možnosti, ki jih najdete v impresumu.
13. Kontakt
V primeru vprašanj na temo varstva osebnih podatkov, nas prosimo kontaktirajte na spodaj navedeni E-mail naslov ali na katero od kontaktnih možnosti, ki jih najdete v impresumu. O tem ali so in kateri podatki o vas so pri nas shranjeni, nas lahko kadarkoli povprašate. Še več, vaše želje po pojasnilih, preprekah, brisanju in upravičenosti, ki se tičejo vaših osebnih podatkov prav tako tudi preklice izdanih privolitev ali pa pobude iz vaše strani nam lahko pošljete prek E-maila ali pisma. Kadarkoli pa se lahko obrnete tudi na našega vodjo projekta o varstvu osebnih podatkov (datenschutz@mark.at), ki vam je na voljo v primeru vprašanj, pobud ali pritožb.
Stand: 12. junij 2018
